Popular (1999)

Staffel 2: Folge 17

Mit viel Kraft in ihren Händen und nicht so vielen Gehirnzellen in ihrem Kopf wird April Tuna von Rektorin Krupps angewiesen, einen der Schläger der Schule zu zerschlagen. April wird zu einer leichten Beute für die böse Nicole (immer noch außerhalb der Glamazons und dürstend nach Rache), die sie manipuliert, um die Glamazons abzuschneiden. April und Emory geraten in einen kleinen Streit, als sie damit droht, den von John Travolta inspirierten Club „Staying Alive“ aufzulösen, für den Lily, Harrison und Josh um das Amt des Präsidenten konkurrieren. Währenddessen gerät Brooke in große Schwierigkeiten, weil sie nicht von Jamie nach Hause kommt, was dazu führt, dass Mike wütend wird und sowohl Sam als auch sie wegen Lügens mit Hausarrest belegt. Nachdem Jane mit ihm gesprochen hat, beschließt er schließlich, Jamie eine Chance zu geben und lädt ihn zum Abendessen ein. Zurück bei KH erpresst Emory Tuna, um seinen Club zu retten, und sie verliert schließlich den Posten der Präsidentin der Studentenschaft an Nicole, die sofort die Glamazons streicht, sie durch „Bring It!“ ersetzt, die neue Aufmunterungsgruppe mit ihr als großem Star, und den John-Travolta-Club schließt.