Portlandia (2011)

Staffel 2: Folge 8

„Sanitation Twins“ Marcus und Madeline Harris bringen die Mülltrennung auf eine ganz neue Ebene; Portlands feministische Buchhandlung „Women & Women First“ feiert ihr 10-jähriges Bestehen, doch die Feierlichkeiten werden abgebrochen (mit Penny Marshall und LaMarcus Aldridge); Das verklemmte Paar Kath und Dave beschließt, eine Wanderung zu unternehmen, wird jedoch abgelenkt, als sie sich auf jedes mögliche Szenario vorbereiten. Peter und Nance gehen zu ihrem ersten Spiel der Portland Timbers und entwerfen ein Schild, um das Team anzufeuern. Ein risikoscheuer Tanzlehrer sorgt dafür, dass er keine Chance hat, verklagt zu werden.