Portlandia (2011)

Staffel 2: Folge 9

Der Vater eines weinenden Säuglings verschärft seine Versuche, sein nach Nervenkitzel suchendes Baby zu beruhigen. Fred und Carrie erhalten den Segen des Bürgermeisters von Portland (Kyle MacLachlan), um eine Basiskampagne ins Leben zu rufen, um zu verhindern, dass die Olympischen Spiele jemals nach Portland kommen. Ein kreativer Kanu-Tänzer verwandelt einen scheinbaren Fehler in seiner Routine in einen triumphalen Abschluss. Zwei Fahrraddiener haben Schwierigkeiten, das Fahrrad eines verärgerten Kunden (Johnny Marr) zu finden.