Property Brothers (2011)

Staffel 3: Folge 9

James und David wollen unbedingt ihrem alptraumhaften Stadthaus mit bergigen Treppen neben einer stinkenden Kläranlage entkommen. Sie wünschen sich viel mehr Platz, natürliches Licht und hohe Decken in der Nähe der Innenstadt. Die Property Brothers helfen ihnen dabei, ein preisgünstiges Traumhaus zu finden, das rechtzeitig renoviert werden kann. Mit einem Budget, das nicht den Erwartungen des Paares entspricht, haben Drew und Jonathan Schwierigkeiten, das Potenzial eines Fixer-Oberteils zu verkaufen. Die Renovierung ist im Gange und James macht sich schnell mit dem Vorschlaghammer an ihr zukünftiges Traumhaus. Bis der Kontrollfreak David zur Innenarchitektur-Diva wird und Jonathan mit einer immer länger werdenden Liste teurer Extras das Leben schwer macht. Die Renovierungsarbeiten im Keller beginnen für das Paar zu belasten, was David jedoch nicht davon abhält, den Plan noch einmal anzupassen.