Property Brothers (2011)

Staffel 5: Folge 6

Die werdenden Eltern Kathryn und Eric sind bereit, seine Junggesellenwohnung in der Innenstadt gegen ein familienfreundliches Haus in einem Vorort einzutauschen. Sie wünschen sich eine große, helle Küche mit einem formellen Essbereich, einem gemütlichen Wohnzimmer und einem schönen Kinderzimmer für das Baby. Die Property Brothers helfen ihnen dabei, ein preisgünstiges Traumhaus zu finden, das rechtzeitig renoviert werden kann. Mit einem Budget, das nicht den Erwartungen des Paares entspricht, haben Drew und Jonathan Schwierigkeiten, das Potenzial eines Fixer-Oberteils zu verkaufen. Für die nervösen werdenden Eltern ist ein reibungsloser Abriss eine erste Erleichterung. Aber es führt zu neuen Terminanforderungen seitens einer ungeduldigen Kathryn. Während Jonathan sich beeilt, sich anzupassen, kommt es zwischen ihm und dem Paar zu einigen möglicherweise kostspieligen Meinungsverschiedenheiten über das Design. Aber das Team kommt an einem vergnüglichen Tag zusammen, um Babymöbel einzukaufen. Dann, mit der Zeit, kommt es zu einer schwerwiegenden Fehlkommunikation, die den Einzugstermin ernsthaft gefährdet.