Property Brothers (2011)

Staffel 7: Folge 6

Nachdem sie ihre Kinder großgezogen hatten, zogen Glenda und Dave aufs Land, erkannten aber bald, dass sie einen großen Fehler gemacht hatten. Inzwischen haben sie das Haus verkauft und sind zurück in die Stadt gezogen. Und während sie sich derzeit in einem weniger wünschenswerten Mietobjekt befinden, möchten sie ein schickes und modernes Haus in der Innenstadt kaufen, in dem sie stilvoll unterhalten können. Glenda hat eine lange Geschichte voller Renovierungsalpträume und ist besonders resistent gegen die Idee, ein „Reparatur-Upper“ umzugestalten. Aber Jonathan garantiert, dass er sich um alles kümmern wird. Und zusammen mit Drews kluger Immobilienberatung verspricht er, pünktlich und unter Budget ein schillerndes und glamouröses Anwesen zu liefern. Während Glenda und Dave in den Urlaub fahren, entdeckt Jonathan eine Reihe kostspieliger Reparaturen. Und gerade als alles wieder in Ordnung zu sein scheint, fällt eines der Hauptmerkmale des Hauses buchstäblich von der Wand.