Quincy, M.E. (1976)

Staffel 2: Folge 8

Astens Frau Melissa holt einen kleinen Jungen ab, der nachts am Straßenrand umherirrt. Kurz darauf werden sie in einen Autounfall verwickelt. Quincy wird gesagt, dass Asten nicht in der Stadt ist, und er besucht Melissa und den Jungen. Sobald er Joeys blaue Flecken sieht, weiß er, dass es sich nicht um neue handelt, die durch den Unfall entstanden sind, sondern dass sie älter sind und aussehen, als seien sie von Schlägen verursacht worden. Er sieht sich die Röntgenaufnahmen des Jungen an und sie bestätigen seine Meinung, dass der Junge misshandelt wird, wahrscheinlich durch seine Eltern.