Randall and Hopkirk (Deceased) (1969)

Staffel 1: Folge 21

Während Jeff mit einem Arm und einem Bein im Gips in einem Krankenhausbett liegt und beim Versuch, einen Safeknacker festzunehmen, vom Balkon gefallen ist, nutzt Marty die Gelegenheit, um ihm von einem Spionagedrama zu erzählen, das er zu Lebzeiten allein gemeistert hat (Jeff war zu diesem Zeitpunkt nicht in der Stadt), in dem es um einen korrupten MI5-Beamten und einen Spionagering geht, dessen Einzelheiten er noch nie preisgegeben hatte.