Red vs. Blue (2003)

Staffel 5: Folge 4

Church entdeckt schließlich, dass Vics Voicemailbox voll ist. Bei der roten Verstärkung, die aus dem Schiff kam, handelt es sich offenbar um die Schwester von Grif, die nach Simmons' Theorie mit dem Lichtantrieb des Schiffes ankam, was dazu führte, dass sie und das Schiff sich rechtzeitig vorwärts bewegten, während es nach Blood Gulch reiste. Unterdessen wird bekannt, dass Donut in eine unterirdische Höhle (Waterworks in Halo 2) gefallen ist, nachdem das Schiff auf ihm abgestürzt ist.