Red vs. Blue (2003)

Staffel 7: Folge 2

Auf der Blue Base scheint Caboose mit Epsilon über seine Abenteuer in Blood Gulch mit Sheila zu sprechen. Sarge ist auf der Suche nach Simmons, damit er das Red Team über seinen neuesten Plan, die Blues auszulöschen, informieren kann. Sarge findet Simmons im holografischen Projektionsraum unter ihrer Basis und unterbricht Simmons‘ herzliches Gespräch mit einer holografischen Version von Sarge. Oberirdisch besprechen Grif, Sarge und Simmons ihre Strategie zur Bekämpfung des Blauen Teams. Dazu gehört die Wiederherstellung der Informationen des Blauen Teams in den Datenbanken des Kommandos, die zuvor von Simmons gelöscht wurden, weil das Team davon ausgeht, dass sie einen nicht mehr existierenden Feind nicht besiegen können. Sarge fordert Simmons auf, Donut aufzuwecken, der zu Beginn des Kapitels nachweislich noch bewusstlos war, aber sie stellen fest, dass er vermisst wird. Wieder einmal in Blue Base scheint Caboose Epsilon von früheren Abenteuern zu erzählen. Die Kamera fährt zurück und es zeigt sich, dass Donut hinter Caboose steht.