Red vs. Blue (2003)

Staffel 7: Folge 3

Die Roten sind auf der Suche nach Donut und machen sich auf den Weg zur blauen Basis. Donut konfrontiert Caboose und sagt ihm, dass er eine wichtige Botschaft von Tucker für Church hat. Caboose erklärt schnell Churchs wahre Natur als KI und Donut übermittelt Caboose stattdessen die Botschaft und sagt nur, dass Tucker Hilfe braucht und dass „sie unter dem Sand liegt“, bevor er ohnmächtig wird. Caboose versteht die Nachricht falsch, sagt Donut aber, dass er sich so lange wie nötig auf der Blue Base ausruhen kann. Währenddessen kommen Sarge, Grif und Simmons draußen an und denken, dass Caboose Donut foltert. Caboose spricht mit ihnen und Sarge versucht, über Donuts Freilassung zu verhandeln, aber Caboose versteht die Fragen falsch, weil er glaubt, die Roten würden ihm Leckereien anbieten, und wird wütend, als sie ihm keine Kekse geben. Auch Simmons ist über die Situation aufgeregt, bevor er geht, um „unter einem Baum zu schlafen, bis es vorbei ist“. Caboose geht zurück in die Basis, wo Donut das Bewusstsein wiedererlangt hat. Die Episode endet damit, dass Donut darüber rätselt, dass der normalerweise unbotmäßige Grif mit Sarge zusammenarbeitet und dass Simmons sie ungewöhnlicherweise im Stich gelassen hat.