Red vs. Blue (2003)

Staffel 7: Folge 5

Nachdem Washington aufgelegt hat, bietet Donut ihm seine Hilfe bei seinem Projekt an und erwähnt, dass der unterirdische Holoraum des Red-Teams nützlich sein könnte, bevor er zur Red-Basis zurückkehrt. Nach einem weiteren versehentlichen Feuer beschließt Caboose, Donuts Rat zu befolgen und schleicht sich mit Epsilon in Richtung Red Base, um sich den Holo-Raum anzusehen. Dort planen die Reds, Donut zu retten, der zurückkommt und Sarge seinen kurzen Besuch erklärt. Nur Grif bemerkt Cabooses Versuch, heimlich in die Rote Basis einzudringen, ignoriert ihn jedoch und Caboose verschafft sich Zutritt zur Holokammer. Sobald Epsilon drinnen ist, beginnt er summende Geräusche zu machen, was Caboose alarmiert. Die Szene wird schwarz und das Kapitel endet damit, dass Caboose auf mysteriöse Weise ausruft: „Du bist es.“