Red vs. Blue (2003)

Staffel 7: Folge 6

Plötzlich öffnet sich die Lagereinheit von Epsilon und die Gestalt von Delta ist zu sehen. Er erklärt, dass Epsilon diese Form gewählt habe, weil Delta die Hauptinformationsquelle aus Cabooses Geschichten sei. Delta bittet Caboose um seine Hilfe bei einer Mission; Insbesondere bittet er Caboose, ihn zu der Energiequelle zu bringen, die Donut zuvor erwähnt hatte, und auch dorthin, wo Tucker sein soll, damit sie diejenigen bestrafen können, die Alpha Schaden zugefügt haben. Delta gibt an, dass sie es selbst finden müssen, weil Washington Epsilon nicht vertraut und Caboose ständig daran scheitert, einen neuen Körper für Epsilon zu bauen, wobei er sich ausdrücklich an die Brände erinnert. Caboose willigt ein, diese Mission zu übernehmen. Als Delta verschwindet, treffen die Reds ein und Caboose sagt ihnen, dass er geht, um Tucker zu holen. Grif meldet sich freiwillig, ihn zu begleiten, damit er sicherstellen kann, dass das Kommando die Existenz der Blues anerkennt. Sarge beschließt, ebenfalls zu gehen, aber Simmons entscheidet sich dafür, bei Donut zu bleiben und „logistische Unterstützung“ anzubieten.