Red vs. Blue (2003)

Staffel 8: Folge 14

Die Meta schließt die Konfiguration der alten Epsilon-Einheit in eine Capture-Einheit ab. Aus Neugier fragt Doc Washington, ob sie die Spur der Roten verfolgen könnten, wie Hitzesignaturen, Fußabdrücke usw. Aber Washington sagt ihm etwas anderes, doch nachdem Doc außer Hörweite ist, fragt Washington den Meta, ob sie die Roten verfolgen könnten, wie Doc es vorgeschlagen hat. Zurück in der Einrichtung erholt sich Tex vollständig und bespricht Epsilon/Churchs Beweggründe für ihre Freilassung. In einem unangenehmen Versuch behauptet Church, er müsse Tex aus seinem Kopf verbannen und bezeichnet sie sogar als seine Freundin. In der Zwischenzeit beschließen die Reds, die Abwesenheit der Blues zu nutzen, um sie wieder in die Datenbank aufzunehmen. Simmons und Grif beschließen, zusammen zu gehen, nachdem Simmons gedroht hat, Grifs Stellenbeschreibung zu ändern und sein Geschlecht in eine Frau umzuwandeln. Zurück in der Wüste findet Doc heraus, dass Washington seinen Vorschlag angenommen hat und Meta erfolgreich die Roten finden ließ. Doc verlangt lediglich, dass die beiden ihm Anerkennung für die Idee zollen.