Red vs. Blue (2003)

Staffel 8: Folge 15

Tex und Simmons versuchen, Informationen von F.I.L.S.S. zu erhalten. Als Epsilon-Church hereinkommt. Als Church erklärt, dass Sheila ihn ständig den Direktor nennt, erklärt Tex, dass es keine Profile über den Direktor, Church oder sie selbst gibt, aber alle anderen haben eines. Danach geht Simmons, um den Reds zu erzählen, dass er herausgefunden hat, dass Washington das Bett nass gemacht hat. Dann weist sie auf eine Freelancer-Basis irgendwo in einer eisigen Gegend hin. Als Tex geht, bittet Sheila Church (die immer noch glaubt, er sei der Direktor), einen Tagebucheintrag zu machen. Church bittet sie, als Beispiel eines vorzuspielen. Church erkennt, dass diese Einträge Antworten enthalten könnten und bittet Sheila, sie auf seine Rüstung zu übertragen und dann den Rest zu löschen. Unterdessen erzählt Grif Sarge, dass Simmons „Inventararbeiten erledigt“. Sarge fragt ihn, warum er nicht hilft, und Grif antwortet, dass er in der Pause sei. Sarge erklärt ihm, dass „man immer Pause macht.“ Nach langem Hin und Her geht Grif schließlich zu Simmons. Tex kommt mit neuer Rüstung zurück und bereitet sich darauf vor, zur eisigen Freelancer-Basis aufzubrechen. Obwohl die anderen Soldaten mitkommen wollen, willigt Tex nur ein, stattdessen Church mitzubringen. Grif findet heraus, dass Simmons die Geräte gefunden hat, die den Freelancer-Agenten die besonderen Fähigkeiten (Unsichtbarkeit, Zeitverzerrung usw.) ermöglichen. Grif bittet Simmons, ihn anzuziehen, damit er ein unsichtbares Nickerchen machen kann.