Red vs. Blue (2003)

Staffel 8: Folge 17

Informiert von F.I.L.S.S. Da Simmons feststellt, dass die Speichereinrichtung Backups der Daten von Project Freelancer enthält, lässt sie die Daten der Blue Army wiederherstellen. Grif geht die Aufzeichnungen durch, aus denen hervorgeht, dass alle roten und blauen Stützpunkte lediglich Übungsgelände für Freelancer-Agenten sind und mit den schlechtesten Soldaten der Armee besetzt sind. Darüber hinaus waren all die seltsamen Ereignisse, denen sie begegnet waren, einschließlich der scheinbaren Reise in die Zukunft, der Begegnung mit dem Außerirdischen und Tuckers Schwangerschaft, nur eines von mehreren Szenarien, die in Simulationsbasen durchgeführt werden können. Diese Enthüllungen schockieren Sarge, der weggeht und aus Schrott eine Basis baut. Er besteht darauf, dass Simmons und Grif aufhören, ihn „Sir“ zu nennen, und verkündet dann, dass er aufhört. Im Freelancer-Stützpunkt verrät Tex, dass sie auf der Suche nach dem Direktor ist. Sie schlägt vor, dass Washington und die Meta wissen könnten, wer der Direktor ist. Für den Fall, dass sie seine Identität nicht kennen, erklärt Tex, dass sie sie einfach töten wird und dass sie sich damit zufrieden geben wird, alles zu zerstören, was er gebaut hat, wenn sie den Direktor nicht finden kann. Als Epsilon-Church fragt, wie Tex mit Washington und der Meta in Kontakt treten soll, schießt sie auf ihn und löst so sein Rettungssignal aus. Sie erklärt, dass das Leuchtfeuer erst aktiviert worden wäre, als sie das Lager verlassen hätten. Church besteht darauf, dass er ihr geholfen hätte. Sie gibt an, dass er nicht einmal anders kann, weshalb er sie gemacht hat. Church fragt sie, warum sie das alles tut, und sie sagt, dass sie es herausfinden will. In der Wüste fangen Washington und die Meta Epsilons Bergungssignal auf. Washington lässt die Meta sich die Lagereinheit schnappen und Doc beschafft sich ein Fahrzeug und erklärt, dass sie „zu dem einzigen Ort fahren, der noch übrig ist“.