Red vs. Blue (2003)

Staffel 8: Folge 4

Epsilon-Church findet die durch das Warzenschwein verursachte Lücke in der Walhalla-Mauer und folgt weiterhin den Roten. An der Basis feuert Doc in letzter Sekunde seinen medizinischen Scanner ab und schleudert die Meta gegen die Wand. Die Explosion überlastet die Zeitverzerrungseinheit des Meta, wodurch er verlangsamt wird, anstatt dass er die Zeit verlangsamt. Es gelingt ihm jedoch immer noch, einen einzigen Schlag zu landen, der dazu führt, dass Doc zurückfliegt und in der Wand stecken bleibt. Als Sarge und Grif eintreffen, weigert sich Simmons, Doc zu helfen, da die Meta wieder ihre normale Geschwindigkeit annimmt, und schließt sich wieder seinem Team an. Zurück zur normalen zeitlichen Relativität, verfolgt die Meta das fliehende rote Team und vernichtet ihr Warzenschwein. Während sich die Roten auf einen letzten Kampf gegen die Meta vorbereiten, trifft Epsilon-Church ein und dient als Lockvogel, um die Meta zurück zur blauen Basis zu führen, während die Roten fliehen. Das rote Team rennt durch das vom Warzenschwein geschaffene Loch zurück und gelangt in die Isolation. Als sie aufholen, erscheint Epsilon-Church und verrät, dass er die Meta verloren hat, aber immer noch verfolgt wird. Als er gerade verrät, wen er hier gesucht hat, beginnen die Roten ihn zu beleidigen, damit er seinen Laser aktivieren und die Lücke schließen kann, um die Meta an der Verfolgung zu hindern. Es funktioniert zunächst nicht, aber als die Meta und der inzwischen genesene Agent Washington hinter dem Loch auftauchen, macht der Anblick von Wash Epsilon-Church wütend, der versehentlich seine Energiewaffe abfeuert und die Lücke schließt, wodurch Wash und die Meta auf der anderen Seite gefangen werden. Das frustriert Epsilon-Church, aber bevor er sagen kann, warum, verliert er die Macht und fällt. Zurück in Walhalla ist die Meta wütend, dass sie entkommen ist, aber Washington erwähnt, dass sie immer noch eine Informationsquelle haben: Doc, der immer noch in der Wand der blauen Basis gefangen ist.