Red vs. Blue (2003)

Staffel 9: Folge 5

Die Episode beginnt oben auf der Blue Base. Wir sehen, wie Church zur Blue Base zurückhumpelt. Caboose steht an der Tür und begrüßt Church. Church wird einfach sauer, weil Caboose und Tucker ihm nicht helfen, während die Reds ihm einfach in den Fuß geschossen haben. Caboose sagt, er sei nur Churchs Befehl gefolgt, auf der Klippe zu bleiben, also fragt Church, warum er jetzt nicht dort ist. Caboose sagt, die Spende sei vorbei und Church humpelt hinüber, um auf die Spitze der Blue Base zu gelangen. Er wird von Tucker aufgehalten, der „Your back schon“ sagt. Sie beginnen einen kleinen Streit darüber, wobei Church fragt, was er mit früh meint, da er offenbar eine halbe Stunde gebraucht hat, um durch die Schlucht zu humpeln. Tucker sagt, er habe erwartet, dass Church tot sei, also war Church seiner Meinung nach früh dran. Caboose mischt sich ein und Church schreit ihn an, woraufhin Caboose sich in die Basis zurückzieht. Church sagt weiter: „Okay“, woraufhin Tucker fragt, ob es ihm gut geht, und schließlich fragt, ob er einen Sanitäter braucht. Church, der weiß, wer der Sanitäter sein würde, verneint. Caboose kommt aus der Basis und erzählt allen, dass er bereits das Kommando gerufen hat. Er wird von Tucker angeschrien, weil er das Radio benutzt. Caboose sagt, er könne es für Kommando- und Infomercials verwenden. Dann fängt er an, darüber zu reden, dass er einen Dörrautomaten bestellt hat und dass jemand vom Kommando kommt, um zu helfen. Church ist aufgeregt, weil sie glaubt, dass es Tex ist. Sie ist verärgert, weil sie niemanden schicken sollen, bis er gestorben ist, woraufhin Tucker sagt, sie hätten gedacht, er sei tot. Church fragt, ob sie gesagt haben, wen sie geschickt haben, und Caboose sagt ja. Nach einer Pause fragt Church, ob er sich an wen erinnert, und Caboose verneint. Die Szene geht zur Red Base, wo Simmons nach Grif sucht, der ihn aufhält, weil er gerade den Boden gewischt hat. Simmons sagt, es sei wichtig und Grif sagt ihm, er solle einfach noch fünf Minuten warten. Er schlägt vor, hundertmal bis 3 zu zählen. Simmons fragt, warum man nicht einfach bis 300 zählt, und Grif meint, es mache Spaß, Dinge in 3 Schritten zu erledigen. Simmons sagt, Grif habe Probleme und Grif sagt, er habe auch einen sauberen Boden. Simmons erzählt Grif, dass Sarge wollte, dass er sich entspannt, und Grif scheint nicht zu wissen, was das Wort bedeutet oder wie man sich entspannt. Simmons fragt, wo Donut ist und Grif sagt, er lese das Buch mit Zeichnungen und Herzen auf dem Cover. Donut kommt heraus und sagt, dass er nicht weint und Simmons sagt ihm, dass Sarge seine Hilfe beim Bau des Roboters braucht, den der Befehl geschickt hat. Donut sagt, dass er sich dazu nicht in der Lage fühlt und Simmons ist überrascht, dass Donut Gefühle hat und ihm sagt, er solle herauskommen, wenn er dazu bereit sei. Donut rennt zurück in sein Zimmer und spürt den Schlamm auf dem Boden auf. Simmons sieht Grif an und erwartet, dass er ausflippt, aber Grif sagt einfach: „Meh, warum sollte es mich scheißegal machen. Ich mache gerade Pause.“ Simmons sagt, er hasse es, wenn sich Dinge ändern. Die Szene zeigt die Mutter der Erfindung, die von der Erde wegfliegt. Die Szene geht in den Kontrollraum, wo der Regisseur South, North und Carolina von dem Datenchip erzählt. Er enthüllt, dass es Koordinaten zu einem wichtigen Ziel für Project Freelancer enthielt. Er wechselt das Spielbrett und setzt Nord auf den 4. und Süd auf den 5. Platz. South nimmt wütend ihren Helm ab und erzählt dem Direktor, dass sie dachte, die Mission sei ein Erfolg gewesen. Er sagt, ein Teil davon sei gewesen. Aber ein Teil davon war Heimlichkeit, die South ruinierte. Er entlässt sie und sagt, dass ihre nächste Mission wegen South schwieriger sein wird. South geht wütend weg und schlägt auf eine Türsteuerung ein, wodurch diese zerstört, aber die Tür geöffnet wird. Carolina fragt, ob sie mit ihr reden solle, woraufhin North sagt, dass sie ihr vielleicht eine Minute Zeit geben sollten.