Republic of Doyle (2010)

Staffel 1: Folge 9

Als ein zweifelhafter Chip-Truck-Besitzer bemerkt, dass sein Truck – zusammen mit seinem Fahrer/besten Kumpel – verschwunden ist, überredet er Jake, den Fall zu übernehmen; Martin überschreitet mit Rose wirklich eine Grenze und sie nimmt die Sache selbst in die Hand; und Jakes Scheidung wird rechtskräftig und er freut sich, Leslie mitteilen zu können, dass er jetzt ein Free Agent ist. Aber Leslie ist gerade durch die Beförderung zum Sergeant aufgestiegen, und ihr Auge ist auf den Job gerichtet, nicht auf Jake Doyle.