Rescue: Special Ops (2009)

Staffel 1: Folge 10

Bei einer Explosion in einem Einkaufszentrum schließen sich Rettungskräfte wieder mit den Firies zusammen, um in Panik geratene Käufer in Sicherheit zu bringen. Doch ein kleiner Junge wird vermisst und die Suche nach ihm hat für Vince oberste Priorität. Als eine Umweltaktivistengruppe (ECO) die Verantwortung für die Explosion übernimmt, hört einer der verängstigten Käufer das Wort „Bombe“ und löst große Panik aus. Die Sache wird noch komplizierter, als ein Steroid missbrauchender Fitnessstudio-Junkie auf dem Parkplatz einen Herzinfarkt erleidet und Heidi und Chase ihn retten müssen. Unterdessen rettet die frischgebackene Lara einen Mann, der auf einem Balkon festsitzt, und erhält durch sein Flirten einen kleinen Auftrieb. Aber ihr Tag ist noch nicht vorbei. Ein anderer ECO-Aktivist klebt sich an eine Stange, um die Botschaft zu verbreiten. Und als Lara und Jordan einige in einem Aufzug festsitzende Passagiere retten wollen, entdecken sie die attraktive junge Aktivistin Caitlin, der es gelingt, ihre Botschaft nur einer Person zu vermitteln – Jordan. Und Lara erkennt, dass es vielleicht doch nicht so toll ist, Single zu sein.