Revenge (2011)

Staffel 1: Folge 6

Die Grayson-Partys am 4. Juli sind legendär, aber die diesjährigen Feierlichkeiten zünden das falsche Feuerwerk, als ein belastendes Überwachungsvideo auftaucht und das Vertrauensverhältnis zwischen den Graysons und ihrem Sicherheitschef Frank zerstört. Frank wird nicht kampflos untergehen, was für Nolan und Emily Ärger bedeuten wird. Unterdessen spitzt sich die Spannung zwischen Emily und Tyler zu, Daniel scheint keine Pause zu finden und beide Porter-Jungs unternehmen mutige Schritte, um ihr Mädchen zu bekommen.