Rich Man, Poor Man (1976)

Staffel 1: Folge 2

Rudys Streit mit seiner Jugendliebe Julie führt sie in die Arme des städtischen Playboys. Auf einer seiner Eskapaden entdeckt Tom die Affäre, doch seine fehlgeleiteten Versuche, Rudy zu alarmieren, enden in einer Katastrophe. Dieses jüngste Missgeschick ist für Toms willensstarken Vater der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt, denn er befiehlt Tom, das Haus zu verlassen.