Rich Man, Poor Man (1976)

Staffel 1: Folge 4

Tom bleibt weiterhin in Schwierigkeiten, als er sich mit der jungen Teresa einlässt, die schwanger wird und ihn als Vater nennt. Da sie minderjährig ist, wird Tom wegen gesetzlicher Vergewaltigung verhaftet. Toms Vater Axel bezahlt Teresas Vater widerwillig dafür, dass er die Anklage fallen lässt, und Tom ergreift erneut die Flucht. Axel hatte geplant, Rudys kleinen Skiladen zu finanzieren, gab aber seine Ersparnisse aus, um Teresas Vater zu bezahlen.