Ride Upon the Storm (2017)

Staffel 1: Folge 5

Nach seiner Rückkehr aus Nepal kehrt Christian mit einer völlig neuen Sicht auf das Leben in das Familienhaus zurück. August versucht, zu dem Leben zurückzukehren, das er mit Emilie hatte, bevor er als Anführer des Feldes entlassen wurde. Auch mit der Hilfe von Christian stellt dies eine große Herausforderung dar – sowohl für ihn selbst, seinen Glauben und nicht zuletzt für Emilie. Im Priesteramt versucht John, Elisabeths Liebe und Respekt zurückzugewinnen, aber es fällt Elisabeth nicht leicht, John zu vergeben – und nicht, als sie beginnt, mehr Zeit mit norwegischem Leben zu verbringen.