Road Wars (2003)

Staffel 4: Folge 1

Simon und Chris bekämpfen einen Autodieb im Schnee – der Chris mit seinem Auto beinahe in einen Pfannkuchen verwandelt. Charlie und Chris stoßen bei ihrer Drogendealer-Falkenjagd auf einige zwielichtige Gestalten, die im Gebüsch lauern. Zurück im Gefängnis wird der Drogenvorrat ihres Festgenommenen in seinem Unterleib gefunden, und jemand im Gewahrsam spekuliert auf einen Versuch, die Drogen zu stehlen! Und ist das Grant hinter der Theke? Charlie und Chris machen sich wieder auf den Weg, um noch mehr Falknerei zu betreiben und ihre Crim Radars vorzuführen. Charlie und Ruffy bewältigen eine heikle Situation mit einem Gartenspaten. Chris und Simon demonstrieren die Jedi-ähnlichen Kräfte des Proactive-Teams, indem sie einen Autodieb in einer Mülltonne aufspüren! Yorkie und Dixie gehen zu einer Autowaschanlage, bevor sie sich auf die Suche nach disqualifizierten Fahrern im Gebüsch machen.