Road Wars (2003)

Staffel 4: Folge 5

Chris‘ Crim Radar steigt erneut an, was dazu führt, dass er und Simon ein Auto anhalten, während ein Beifahrer davonläuft. Simon bleibt mit einer Knieverletzung auf dem Boden liegen, als er versucht, die Verfolgung aufzunehmen. Am Ende sortiert Chris einen Müllsack voller Cannabis und eine Menge Papierkram aus, der genau zeigt, wer damit Geld verdient hat, und sein Mobiltelefon, damit sie ihn zu Hause anrufen können, wenn sie wollen! Charlie und Ruffy führen eine Überwachung durch, um einen gesuchten Mann mit der Angewohnheit, wegzulaufen, zu schnappen und ihn an einer Fast-Food-Theke zu schnappen! Simon und Chris, Ruffy und Charlie betreiben noch mehr Falknerei und die Operation, an der sie teilnehmen, enthüllt einen Drogenfund, der die Augen zum Explodieren bringt, ganz zu schweigen von mehr als ein paar Gehirnzellen, wenn sie auf der Straße gelandet wären.