Road Wars (2003)

Staffel 4: Folge 7

Yorkie und Dixie greifen ein Paar gesuchter Männer an, die von der Videoüberwachung gefunden wurden, und zerstören ihr goldenes Laufrad, um sie an der Flucht zu hindern. oder zumindest einer von ihnen. Schade, dass der Typ, den sie haben, nicht der Typ ist, den sie gesucht haben! Charlie und Chris demonstrieren noch einmal das Piggott Crim Radar und schnappen sich einen Kerl auf einem Fahrrad, der einem hartnäckigen Dieb ähnelt. Allerdings ist das grüne Pflanzenmaterial in seinen Taschen ein unerwarteter Bonus. Simon und Chris sind in Bracknell, wo sie mehr Falknerei betreiben und das merkwürdige Verhalten von Teenagern in einem Parkhaus untersuchen. Ronnie und Roma helfen, wenn die Wutanfälle beginnen, und spucken Fliegen aus.