Road Wars (2003)

Staffel 5: Folge 10

Lloydy und Jim sind auf dem Land auf der Jagd nach einem mutmaßlichen Einbrecher. Ihr Versuch, ihn aufzuhalten, schlägt fehl und der Fahrer rast wie ein Wiesel auf hoher Geschwindigkeit über den Bürgersteig – nur um gleich um die Ecke einer anderen Einheit gegenüberzustehen. Es folgt viel Schock und Ehrfurcht. Zum Glück haben sie den richtigen Mann – angesichts des Schadens an seinem Auto! Chris und Simon sind in Newport Pagnell und suchen ebenfalls nach zwei opportunistischen Dieben. Sie rufen Mark und Huey, um die Rückseite des glücklichen Bungalows abzudecken (mit einer grünen Tür, nicht weniger – Stichwort eine weitere Gesangsdarbietung von The Nose!), bevor sie hinübergehen – alles ausgestattet mit dem Vollstrecker! Rosie und Daz sind in Mortimer, um an einem Überfall auf einen Mann teilzunehmen, der eine oder zwei Klingenwaffen besitzt.