Road Wars (2003)

Staffel 5: Folge 15

Lloydy und Jim sind im Falknereidienst in Slough. Ein Schieber wurde gestört und flüchtete mit dem Fahrrad, und bald sind sie ihm auf der Spur. Lloydy schafft es, den Tretflug zu stoppen, indem er mit ihm zusammenstößt und die beiden umwirft! Bei einer schnellen Suche werden keine Drogen gefunden, also macht sich Jim mit einem örtlichen Streifenpolizisten auf den Weg, um zu sehen, ob er auf dem Fluchtweg Verstecke finden kann. Auch dies erweist sich als erfolglos, im Gegensatz zu der Leibesvisitation an der Stelle, wo ihm die in ein Taschentuch gewickelte Mischung aus Wickeltüchern aus der Unterhose fällt. Rosie und Daz sind in Slough auf Tour und ziehen ein Auto, das laut ANPR keine Steuern hat. Da auch niemand im Auto einen Führerschein hat, besteht keine Versicherung.