Road Wars (2003)

Staffel 5: Folge 16

Yorkie und Dixie sind in Reading bei einer Einbruchsübung, als sie zu einem Einbruch gerufen werden. Sie erfahren, dass die Verdächtigen in einem blauen Saxo davongekommen sind und beginnen mit der Jagd. Eine örtliche Einheit entdeckt, dass sie lauern, was zu Schock und Ehrfurcht führt. Im Fahrzeug befinden sich gestohlene Gegenstände von dem Grundstück, von dem sie gerade geflohen sind – gute Entscheidung. Noch immer in Reading begehen ein paar junge Männer den dummen Fehler, an Yorkie und Dixie vorbeizurennen und Beschimpfungen auszustoßen. Sie werden brüsk gestoppt und von ihnen wird erwartet, dass sie Rechenschaft ablegen.