Road Wars (2003)

Staffel 5: Folge 18

Das Team ist im ANPR-Dienst in Maidenhead. Lloydy und Jim folgen einem Auto, das das System gepingt hat, und schaffen es, ihn rechtzeitig zu erreichen, um zu bemerken, dass er „an etwas“ im Auto herumgespielt hat. Unter dem Verdacht, Drogen zu nehmen und möglicherweise sogar zu handeln, beginnt die Fahndung. Jim vermutet, dass ein Vorrat in der Hose des Kerls gelandet ist, also gehen sie zurück zum Nickerchen, um etwas Privatsphäre zu haben. Einen Vorrat an „e“ später begeben sie sich in den Verwahrungsraum, um ihn wegen des Handels zu bearbeiten, da die Menge ausreicht, um ausgeteilt zu werden.