Road Wars (2003)

Staffel 5: Folge 2

Chris und Simon sind in Aylesbury und überwachen ein verdächtiges Auto, das ihre Kriminalpolizei im Visier hat. Der Sog führt natürlich zu einem Ausrutscher. Das Fahren ist verrückt – aber der starke Verkehr vereitelt die Verfolgungsjagd. Charlie und Ruffy machen sich auf die Suche nach ekligen Ablenkungseinbrechern in Chesham. Sie entdecken ein wahrscheinlich aussehendes Fahrzeug und sprechen mit dem Eigentümer, der zwar kein Einbrecher ist, es aber (raten Sie mal) gerade erst gekauft hat und sich nicht erinnern kann, bei wem er es versichert hat. Interessanterweise gibt er sein Auto trotz des kürzlichen Kaufs gerne auf! Das mag daran liegen, dass er nach der Disqualifikation nie wieder einen Führerschein beantragt hat und daher keinen hat.