Road Wars (2003)

Staffel 5: Folge 3

Simon und Chris sind in High Wycombe, um dabei zu helfen, gegen Autounfälle und Autodiebstähle vorzugehen. Sie haben nicht die Zeit, sie vor Ort zu schnappen, also machen sie sich auf den Weg und helfen mit ein wenig Hilfe von Charlie und Lloydy beim Einpacken. Es überrascht nicht, dass die Diebstähle (von tragbaren Navigationsgeräten) eine Drogenabhängigkeit finanzieren. Chris und Simon antworten in Milton Keynes auf einen Notruf über Typen, die misstrauisch an einem Auto herumlungern. Simon erkennt sie und Chris entdeckt ihre „praktisch gefundenen“ Schraubenzieher. Ratet mal, was sie dann tun? Auch wenn das Auto, das sie herumhängen, verlassen ist, ist es immer noch ein wenig verdächtig – und einer von ihnen möchte wirklich, wirklich nicht verhaftet werden, ohne zu bemerken, dass das alles Teil des Street Caution-Verfahrens ist. Sein Verhalten führt zu einer vollständigen Festnahme und Chris wird beinahe von der Autotür der Arm abgebissen! Rosie und Daz sind in Reading und stoßen auf einen rasend schnell fahrenden Transit, den sie umdrehen und verfolgen.