Road Wars (2003)

Staffel 5: Folge 4

Osie und Daz sind in Reading, um zwei mutmaßliche bewaffnete Räuber zu schnappen, haben aber noch Zeit, sich mit ein paar Jungs aus der Gegend ein bisschen „Ich spioniere“ zu gönnen. Der erste lässt sich leicht schnappen, während der andere ein wenig überredet werden muss, die Haustür seiner Wohnung zu öffnen – obwohl er nicht sehen kann, wer da draußen ist, weil Daz das Guckloch mit seiner Fingerspitze verdeckt hat. Warum der Typ in der Wohnung zwei Körperpanzer trägt, ist nicht klar ... Charlie und Ruffy sind in Oxford und helfen ein paar Polizisten, die am Unfallort von einem Fahrer beunruhigt werden. Einer von ihnen mag ihr Interesse überhaupt nicht. Warum er so denkt, ist ein Rätsel, denn er ist vollkommen legitim und braucht sich keine Sorgen zu machen!