Road Wars (2003)

Staffel 5: Folge 6

Chris und Simon sind auf einem weiteren Falknerei-Einsatz in Aylesbury, um einen Händler zu schnappen, der seinen Vorrat an einer Landstraße versteckt. Sie halten das Auto abrupt an und es sind drei von ihnen nötig, um dem Beifahrer Handschellen anzulegen! Sie tragen eine ziemlich verblüffende Menge Geld bei sich und finden schließlich den Vorrat (an Gras) im Gebüsch. Jetzt greifen Chris und Simon in Milton Keynes ein, um einen scheinbaren Drogendeal zwischen zwei Jugendlichen zu stören. Einer von ihnen ist zufällig ein Passant, während der andere zunächst sehr gutmütig ist – bis sie den Beutel mit einer weißen Substanz finden, von der er behauptet, sie sei „Milchshake-Pulver“. Das Problem ist, selbst wenn das „Milchpulver“ harmlos ist, hatte er die Absicht, es als „Droge“ zu verkaufen, und könnte am Ende wegen Täuschung angeklagt werden! Zurück im Falknereidienst in Aylesbury stehen Chris und Simon an vorderster Front einer weiteren Razzia bei einem Händler.