Road Wars (2003)

Staffel 6: Folge 1

Charlie und sein neuer Partner Mish Ryan sind in Slough unterwegs und werden von ihrem ANPR auf einen geparkten Volvo aufmerksam gemacht, der ein wenig vorbestraft ist. Also parken sie und warten darauf, dass jemand zurückkommt, da sie vermuten, dass der Fahrer möglicherweise nicht ordnungsgemäß dokumentiert ist. Der geplante Stopp verläuft jedoch nicht nach Plan, da der Fahrer beschließt, kein Wort zu sagen – aber da er sich in einer Sackgasse befindet, muss er über einen Fußweg flüchten und hat einen kleinen Vorsprung, sodass Charlie raten kann, wohin er gegangen ist. Zufällig holen sie Kopf an Kopf auf, und der Volvo fährt mit hoher Geschwindigkeit rückwärts von ihnen weg und rast rückwärts an allem vorbei, was ihm im Weg steht.