Road Wars (2003)

Staffel 6: Folge 10

Waller und Kev sind auf Patrouille in Slough und sitzen hinter einem Auto, dessen Fahrverhalten zu wünschen übrig lässt, möglicherweise weil er von seiner Freundin abgelenkt wurde, mit der er an der provisorischen Ampel geknutscht hat. Das Auto brodelt vor Alkohol, daher ist ein Atemtest angebracht – allerdings schließt sich die Beifahrerin ein; anscheinend hat sie Angst. Sobald sie beide Insassen herausgeholt haben, beginnt die Befragung, aber das Mädchen scheint sich total aufzuregen und überzeugt sich irgendwie (fälschlicherweise), dass Kev zugestimmt hat, sie gehen zu lassen, wenn sie mit ihm redet. Es gibt Hinweise darauf, dass der Mann mit Crystal Meth handelt, und es ist möglich, dass der eine oder andere von ihnen irgendwo Drogen versteckt hat, aber das Mädchen wird so hysterisch, dass es unmöglich wird, mit ihr umzugehen.