Road Wars (2003)

Staffel 6: Folge 11

Mitternacht in Reading. Daz und Dan sind auf Streife und werden zu einem möglichen Einbruch gerufen, als sie einen Mann beobachten, wie Menschen über das Dach eines Gebäudes kriechen. Ein Hubschrauber ist unterwegs, die Feuerwehr rückt mit Leitern an. Der Einsatz der Nachtsonne bringt alles ans Licht, aber wir sehen es nicht, da die Jungs abberufen werden, um sich um einige vamoose Einbrecher zu kümmern, die derzeit verfolgt werden. Dan erkennt den Fahrer des flüchtenden Autos als das Kind im Corsa aus Episode 9, und sie fahren genau die gleiche Route wie bei der Verfolgungsjagd, sodass der Einsatz umso höher ist, als dieser Fahrer entkommen ist.