Road Wars (2003)

Staffel 6: Folge 3

Simon und Conrad sind in Slough unterwegs, als sie den Fahrer eines Wagens erkennen, der angeblich wegen Drogendelikten gesucht wird (obwohl er anscheinend aussieht, als wäre Boris Becker kein Verbrechen), also drehen sie sich um und machen sich auf den Weg zu ihm, während Charlie und Mish sich auf den Weg machen, um Verstärkung zu holen. Sie verlieren das Auto kurzzeitig, aber die Überwachungskamera stellt fest, dass es geparkt ist, also machen sie es sich bequem und warten darauf, dass er zu ihm zurückkommt und wieder losfährt. Der Stopp selbst verläuft zunächst recht ereignislos, da der Fahrer sich sofort aufgibt. Für äußerst ereignisreiche Stimmung sorgen hingegen seine beiden weiblichen Passagiere, als sie sich lautstark dagegen wehren, gefilmt zu werden, und beschließen, es mit Simon zu versuchen, da dieser sie nicht mit dem Auto wegfahren lässt – vor allem, weil sie dafür nicht versichert sind.