Road Wars (2003)

Staffel 6: Folge 4

Charlie und Mish sind in Bracknell und machen sich auf den Weg, um bei einer Drogenrazzia zu helfen – zusammen mit allen anderen verfügbaren Teammitgliedern. Bis auf den Punkt, an dem ihnen das Benzin ausgeht und sie tanken müssen und dann trotz Sirenen im Stau stecken bleiben. Schließlich kommen alle zusammen – doch es ist zu spät, da die Verdächtigen bereits weggefahren sind. Gemeinsam mit Roma und dem Neuzugang Kev Murphy ziehen sie ein, während Flipper am Spielfeldrand lauert, müssen aber erneut warten, da die Verdächtigen nun zu Fuß unterwegs sind. Da bekannt ist, dass die verdächtige Dealerin versucht, ihre Bestände zu schlucken, wollen sie schnell und hart einsteigen – und das tun sie!