Road Wars (2003)

Staffel 6: Folge 5

Conrad und Simon sind in Slough und machen sich auf den Weg, um einem Jugendlichen zu helfen, der gewaltsam angegriffen wurde, um ihn zu zwingen, sein Fahrrad abzugeben. Der Bericht kommt von einem barmherzigen Samariter, bei dem das Opfer Zuflucht gesucht hat, und so machen sie sich zunächst auf den Weg dorthin. Es sieht so aus, als hätte er einen ziemlich schlimmen Schlag ins Gesicht und möglicherweise eine gebrochene Nase erlitten. Er kann eine Beschreibung des Fahrrads sowie etwas Geld und ein Mobiltelefon geben. Ausgestattet mit Beschreibungen machen sie sich auf die Suche nach den „Oiks“, und es dauert nicht lange, bis sie einige wahrscheinliche Verdächtige finden. Die Jungs wissen, dass sie entdeckt wurden, also fliehen sie – doch zuvor verstecken sie das Fahrrad hastig in einem Treppenhaus.