Road Wars (2003)

Staffel 6: Folge 7

Charlie und Mish sind zusammen mit Lloydy und Jim in Slough, um dabei zu helfen, eine Verfolgung zu stoppen. Charlie ist etwas verloren, aber das ist weniger problematisch, da der Fahrer das Auto verlassen hat und nun zu Fuß unterwegs ist – und somit viel langsamer ist. Anna kann ihnen helfen, den Überblick zu behalten, sobald sie es endlich am Tatort geschafft haben, während Jim und Lloydy an der Suche nach dem Mann arbeiten, der sich angeblich auf den Gleisen der Hauptstrecke London-Westwales befindet, während alle anderen auf der anderen Seite der Eisenbahn Gärten durchsuchen. Während der Verdächtige von einer Seite der Strecke zur anderen hüpft, kommt es zu heftigem Hin und Her, obwohl ein Hochgeschwindigkeitszug ansteht. Da es ihnen verboten ist, ihn auf den Gleisen zu begleiten, beobachtet Lloydy von einem Baum aus, wo der Kerl auftauchen wird, und schickt ihn an einen wahrscheinlichen Ort – aber es stellt sich heraus, dass er perfekt positioniert ist, um die Verhaftung selbst vorzunehmen – und die Zuschauer haben die Möglichkeit, „Die Piepser zählen“ zu spielen.