Road Wars (2003)

Staffel 6: Folge 8

Simon und Conrad sind in Slough – ihre Patrouille wird durch eine plötzliche Verfolgungsjagd eines gesuchten Bilkers in einem silbernen Vectra unterbrochen, der über Gehwege und die falsche Straßenseite fährt, während der flüchtende Fahrer versucht zu entkommen und nur knapp an Fahrzeugen in alle Richtungen kollidiert. Früher oder später wird er zu Tode kommen, und irgendwann tut er es auch – er flieht in die Nacht und hinterlässt einen bösen Schrecken. An der Suche sind ein Hubschrauber und Mark beteiligt, der, als die Suche ins Stocken gerät, schließlich gerufen wird, um einem ganz anderen gesuchten Mann zu helfen, der von einem örtlichen Team entdeckt wurde, das ebenfalls an der Suche beteiligt ist!