Rome (2005)

Staffel 2: Folge 5

Trotz Pullos Rat kehren Vorenus und seine Familie mit seiner wieder vereinten und von ihrer Tortur befreiten Familie zum Collegium zurück. Octavian wird ein Triumph verweigert und er drängt Cicero, seinem Antrag, Konsul zu werden, zuzustimmen, als Gegenleistung dafür, dass Cicero ein Veto gegen seine Handlungen einlegen kann. Octavian überrascht sowohl Cicero als auch den Senat mit seiner ersten konsularischen Tat. Vorenus' Versuche, Frieden mit Memmio und Cotta zu schließen, erwecken den Verdacht, dass er weich geworden ist.