Rookie Blue (2010)

Staffel 1: Folge 8

Nachdem ihr High-School-Outreach-Auftrag schiefgeht, stoßen Andy und Chris hinter einem Nachtclub auf das Opfer einer brutalen Prügelstrafe. Als die Spur der Hinweise dazu führt, dass sie herausfinden, dass der Angreifer ein Polizist war, stehen die Neulinge vor einer herzzerreißenden moralischen Entscheidung – einer Entscheidung, die ihre Zukunft bei der Polizei dramatisch gefährden könnte. Unterdessen nehmen die höheren Offiziere an einer Umschulungsübung teil, die von Frank Best, dem neuen amtierenden Staff Sergeant, geleitet wird.