Route 66 (1960)

Staffel 3: Folge 1

Buz und Tod verdingen sich als Deckshelfer auf Anna Gustafsons Lachsfischtrawler, wo Tod sich mit Annas Tochter einlässt. Drehort: Astoria, Oregon (Von einem Mitwirkenden) Die Eröffnungsszene ist unvergesslich. Buz und Tod fahren in ihrer klassischen Korvette an einem Sandstrand entlang, während im Hintergrund Nelson Riddles Titelsong läuft. Buz und Tod bekommen Jobs als Fischer und Deckshelfer für eine Witwerin namens Anna Gustafson. Während sie bei ihr zu Hause sind, erhaschen sie einen Blick auf ihre wunderschöne Tochter Toika, die einen „schwungvollen Schritt“ hat, als sie an ihnen vorbeigeht. Anna findet sofort Gefallen an Buz und Tod, bemerkt aber ihre Unterschiede. Für sie ist klar, dass Tod einen Hochschulabschluss hat und der Typ für Toika ist. Inzwischen ist Karno, gespielt von David Janssen, ein Veteran und auch der Freund von Toika. Er verachtet Tod, weil Tod während seiner Einberufung in den Krieg aufs College ging. Darüber hinaus fühlt sich Toika, die von Karno abgelehnt wurde, zu Tod hingezogen. Als Karno das sieht