Royal Pains (2009)

Staffel 5: Folge 12

HankMeds behandeln eine Journalistin, die auf der Suche nach Nervenkitzel ist und sich nicht zulassen lässt, dass Gesundheitsprobleme sie von ihrem Job abhalten. An anderer Stelle wird die Beziehung zwischen Evan und Paige aufgrund politischer Schlammschlachten unter die Lupe genommen, und Hank befürchtet, dass Mollys Verhaltensprobleme auf mehr hinauslaufen könnten als bloße Teenagerangst. Schließlich kommt Jeremiah zu einer verblüffenden Schlussfolgerung, nachdem Shelby ihn zu Hanks Einnahme von Schmerzmitteln befragt hat.