Rumpole of the Bailey (1975)

Staffel 4: Folge 6

Die Timsons sind wieder in Schwierigkeiten und brauchen die Dienste ihres Lieblingsauftraggebers. Die alte Firma ist wieder im Geschäft, aber als er das Geheimnis lüftet, wer bei einem missglückten Raubüberfall die Waffe trug, wird Rumpole unerklärlicherweise des Ganzen überdrüssig. Nachdem Rumpole mit seinem Revierbuchhalter in einen wertvollen Vier-Pferde-Akkumulator investiert hat, beschließt er, dass es an der Zeit ist, seine Perücke ein letztes Mal an den Nagel zu hängen – aber nicht bevor er seinem alten Widersacher, Mr. Justice „Mad Bull“ Bullingham, ein paar ehrliche Wahrheiten erzählt. Inzwischen haben die Götter ihre eigenen Ideen. Hearthstoke macht Henry und Dianne immer noch das Leben schwer und es gelingt ihm sogar, Phyllida wütend zu machen.