Satisfaction (2007)

Staffel 3: Folge 10

Laurens Alkoholkonsum nimmt eine alarmierende Wendung. Aufgrund eines Stromausfalls kommt sie betrunken im hinteren Teil des Taxis nach Hause. Als die Polizei vor ihrer Haustür steht und ihr mitteilt, dass ihr Auto verlassen und demoliert aufgefunden wurde, ertappt sie sich dabei, dass sie unbeabsichtigt Informationen zurückhält, was dazu führt, dass die Polizei glaubt, ihr Auto sei gestohlen worden. Woran sich Lauren erinnert, ist ganz anders – und schädlich. Sie betrank sich, fuhr mit ihrem Auto auf einen öffentlichen Platz und fuhr ohnmächtig in einem Taxi nach Hause. Mel landet mit einer großen Überraschung wieder bei 232. Sie hat ein Baby adoptiert. Etwas, das schnell passiert ist und ihrer Nervosität nach zu urteilen, eine Rolle, für die sie überhaupt nicht bereit ist. Sean entdeckt jedoch, dass er einen natürlichen Instinkt für das Baby hat und bietet Mel, wohlwissend über Mels Unsicherheiten, an, nach Abu Dhabi zurückzukehren, um ihr bei der Eingewöhnung in die Mutterschaft zu helfen.