Satisfaction (2007)

Staffel 3: Folge 5

Amy stimmt einem Date mit einem Kunden außerhalb der Geschäftszeiten zu und gerät in eine schwierige Situation. Daniel verfolgt Tess weiterhin, während sie darum kämpft, sich zu behaupten und die Grenzen von Arbeit und Freizeit zu setzen. Während Sean mehr denn je damit zu tun hat, als Poolboy reiche Pumas in Versuchung zu führen, fragt er sich, was Nat eigentlich vorhat.